Sonntag, 30. Dezember 2018

#8 Weihnachten undsoweiter

Hallo ihr Lieben,
erstmal frohe nachträgliche Weihnachten, ich hoffe eure Feiertage waren schöner als meine.
Ich bin gerade bei meiner Gastfamilie in Uruguay zu besuch, um hier Weihnachten und Silvester zu verbingen.
Maleia 14 Tage bei ihrer Gastfamilie zu Besuch. Was macht sie erst mal? Genau. So richtig schön krank werden. Halsinfektion, schön hohes Fieber und Mittelohrentzündung mit allem drum und dran... Ich bin immer noch halb taub, weil mein Trommelfell noch nicht geheilt ist...
So verbrachte ich also den 23.,24. und 25. und große Teile des 26. im Bett, guckte sehr viel Netflix und schlief. An jedem dieser Tage wurde ich aber doch nur irgendwo hin geschleppt (Konzert in Mercedes, Haus der Oma, Klamotten kaufen...), was vielleicht nicht das optimalste für den Heilungsprozess war.

Hier noch ein ein bisschen weihnachtliches Foto, das ich in Buenos Aires vor dem Teatro Colón gemacht habe. (Zu BA kommt vielleicht auch noch ein Post)

Nun, abschließend bleibt eigentlich nur zu sagen: Ein frohes, gesundes Jahr 2019.
Bis nächstes Jahr (haha)
Eure Maleia

Freitag, 30. November 2018

#7 Sternefalten

Hallo ihr Lieben,
letztes Wochenende hat meine Familie ein 12h-Falten von Sternen aus Teebeutelverpackungen organisiert.
Diese Sterne wurden nun schon fast alle verkauft und es ist echt so einiges zusammen gekommen.
Der Erloes aus dem Verkauf der Sterne unterstuetzt mein FSJ hier. Da nun alle Faltenden, Kochenden und auch alle, die etwas gespendet haben nun zu meinem Foerderkreis gehoeren wollte ich ihnen hier auf dem Blog danken.
Aaalso danke an:
Christel
Marjana
Claudia
Hannelore
Renate
Susanne
Susanne
Eva
Carola
Doris
Sylvia
Michael
Nel
Valeska
,die alle zum Falten gekommen sind.
Danke an Carina, die Pizzen gemacht hat.
Danke an Marjana, die eine andere Art Sterne gespendet hat.
Danke an Hedwig, die Sekt gespendet hat.
Danke an alle, die einen Kuchen gebacken und gespendet haben.
Danke an Hannlor, die mir etwas fuer meinen Foerderkreis gegeben hat.
Danke an alle, die fleissig Sterne gekauft haben.
Und danke an alle, die fleissig Tee getrunken und die Packungen gespendet haben, ganz besonders Ingeborg.
Und natuerlich danke an meine Eltern, die das alles initiiert und organisiert haben.


Vorher

Fleissig am Falten



Das Endergebnis



Die gespendeten Sterne
Bald schreibe ich auch noch einen Blogpost , was hier in letzter Zeit so abging (Spoiler alert! Nicht viel :D) und was ich ueber die Sommerferien so mache.
Ich wuensche euch allen eine schoene Vorweihnachtszeit, esst ein paar Schokonikolaeuse und Weihnachtsbreedle fuer mich mit.
Eure Maleia

Freitag, 26. Oktober 2018

#6 Essen

Buen día gente,

heute will ich euch einen Post ueber das Essen hier schreiben. Ich bin jetzt ja schon ueber 3 Monate hier und muss ehrlich sagen, dass ich wirklich gelangweilt vom Essen bin.

Das wohl am meisten gegessene Gericht hier ist Guiso. Das ist entweder Reis, oder Nudeln mit Fleisch (Huhn oder Rind) gekocht in einem Topf, mit noch etwas Tomatensosse und wenns gut laueft etwas Kuerbis. Wow, tolle Erklaerung Maleia... 
Das esse ich mindestens ein mal am Tag, oft auch zwei mal, da es eigentlich das Standardessen hier in der Schule ist, weil es guenstig ist und es sich gut fuer viele Menschen zubereiten laesst. Abends gibt es das dann oft auch noch mal, da wir zum Abendessen meistens Reste vom Mittagessessen essen, was meistens auch Guiso ist.


Guiso de Arroz
Guiso de Fideo


Guiso de Fideo con Pollo
Wenn es kein Guiso gibt, dann gibt es entweder Polenta mit entweder einer Sosse oder aehnlich wie ein Guiso einfach in einem Topf mit allem anderen zubereitet, Schnitzel mir Reis als Beilage (gibt es bei uns manchmal an Samstagen), Nudeln mit irgendeiner Sosse, aus den selben Zutaten, die eigentlich ins Guiso kaemen oder Empanadas.
Die Empanadas hier sind entweder "de carne" also mit Hackfleischfuellung oder "de Charque" was eine Fuellung aus einem hier typischen Trockenfleisch ist und werden eigentlich immer frittiert. (Im Ofen zubereiten wird schwer ohne Ofen...)

Empanadas

Polenta con Tuco- eine Tomatensosse, aehnlich wie Bolognese


Zum Fruehstueck trinkt man hier meistens Mate Cocido. Cocido ist der typische Matetee ganz normal aufgebrueht mit 5 Tonnen Zucker und Milchpulver drin. Dazu gibt es meistens einfach nur ein Stueck weisses Brot (auch das Fruehstueck, dass die Kinder in der Schule bkommen sieht so aus)

Zur Merienda (Zwischenmahlzeit zwischen Mittag- uns Abendessen) gibt es das gleiche wie zum Fruehstueck, bzw aehnliches. Auf das Brot kann man natuerlich Dulce de Leche schmieren oder Dulce de Batata bzw Dulce de Membrillo drauf legen (sozusagen Schnittfeste Marmelade aus Suesskartoffeln bzw Quitten).

Dazu gibt es natuerlich Erfrischungsgetraenke bzw Saefte aus Saftpulvern.

Wie man sieht ist die Ernaehrung hier wahnsinnig vielseitig und natuerlich sehr ausgewogen und gesund und ich kann ueberhaupt nicht verstehen warum viele Leute hier an Diabetes leiden *Ironie off.

Viele Aspekte dieser Ernaehrung sind vorallem der Armut, die hier im Barrio herrscht geschuldet. Gemuese ist zwar nicht sehr teuer, jedoch kriegt man seine Kinder und sich selber natuerlich laenger mit Nudeln und Reis satt, als mit einer Gemuesepfanne. Auch die Schule kann den Kindern keine ausgewogenere Ernaehrung bieten, da das Geld fuer das Essen eh schon sehr knapp ist und sich das ganze durch die Krise, die zurzeit in Argentinien herrscht nur verschlimmert. Viele der Kinder stehen hier auch neuen Gerichten bzw Gemuese kritisch gegenueber. Wenn beispielsweise mal Kuerbis im Guiso ist, sammeln die Kinder diesen raus und die Líderes haben erzaehlt, dass sie letztes Jahr Polenta so zubereitet haben, wie sie es daheim in B.A. machen und nur ein Bruchteil der Kinder es ueberhaupt probiert geschweigedenn am Ende gegessen haben.

Mir bleibt hier als Alternative nur ab und an selbst kochen (mit dem limitierten Angebot an Gemuese und weiteren alltaeglichen Lebensmitteln in DE und der unerträglichen Hitze und der daraus folgenden Unlust meinerseits ins Dorf einkaufen zu fahren) und mich durchbeissen (haha). 
Ich freue mich auf jden Fall schon wieder auf deutsches Essen.

Adieu und bis bald
eure Maleia

P.S.: Ich habe diesen Post in einem Rutsch mit dem letzten geschrieben, da der Schulcomputer frei war (deshalb auch die ue usw. und die eventuellen Schreibfeheler, da die Tastatur echt Mist ist), mal sehen, ob das mit dem automatischen hochladen an einem bestimmten Tag klappt...

Freitag, 19. Oktober 2018

#5 Was so abging

Hallo liebe Leute,
lang ists her, aber da im Grunde genommen so gar nichts bei mir abging wusste ich nicht, was ich schreiben soll...
Ich orientiere mich jetzt einfach mal ein bisschen an den Fotos, die ich geschossen hab und erzaehle euch ein bisschen was dazu.


Ende August war die Feria de Ciencias hier bei uns in der Region. Jede/r Klassenlehrer/in erstellt mit seinen/ ihren SchuelerInnen ein Projekt inklusive eines kleinen Standes und 2 Kindern, die das Projekt vorstellen muessen. Das ganze findet zuerst auf Schulebene statt, wo 2 Arbeiten, eine aus der 1.-3. und eine aus der 4.-6. Klasse ausgewaehlt werden, die dann zur "Instancia Zonal" duerfen. Die Feria der Instancia Zonal fand in der Grundschule im eigentlichen Dorf statt.Von dort aus wurden dann wieder Insgesamt 9 Projekte (3 der 1.-3. Klaessler, 3 der 4.-6. Klaessler und 3 der Sonderschulen), die dann zur Feria nach Formosa Capital durften, also auf Landesebene. Leider kamen unsere Projekte nicht weiter...


Im September war ich 2 Wochenenden in Formosa Capital. Ein mal um an einem Coloured Glasses Workshop teilzunehmen und ein mal um eigentlich gemeinsam mit den Voluntarios dort einen Film ueber die Pilagá zu gucken, was am ende jedoch nicht geklappt hat. Dafuer habe ich gemeinsam mit Joel aus Schweden der ein Praktikum bei YFU Argentinien, 2 Voluntarios aus Formosa und Meike, einer ATS aus Deutschland gemeinsam ein Radio Interview ueber die Arbeit von YFU gegeben.

Ausserdem hatte im September das Dorf Geburtstag. Zum Geburtstag wird hier eine Art Umzug mit Wagen, die die Schulen und Kindergaerten machen veranstaltet. Ausserdem gabe es Tanz- und Musikakte und eine Misswahl bzw eine Kronung zur "Reina" bzw "Princesa" des Dorfes.









Unsere "Carroza". Das in Gruen auf Schwarz geschriebene ist Pilagá und bedeutet das gleiche wie das darueber in Spanisch geschriebene.

Jetzt moechte ich euch noch ein bisschen was ueber das Wetter erzaehlen. In letzter Zeit wechseln sich Tage der Hitze (ja, Hitze. Wirkliche, echte Hitze, nicht solche Kinkerlitzchen wie der deutsche Sommer) und Tage voller Regen ab. Ich bevorzuge absolut die Regentage, da mir die Hitze sehr zu schaffen macht, da ich zum einen natuerlich nicht daran gewoehnt bin und es zum anderen bei mir zu Hause keine Klimaanlage, sondern nur einen alten gammeligen Ventilator gibt.

Mein Fahrrad, nachdem ich letzten Samtag beschlossen habe ins Dorf zu fahren. Keine gute Idee...

Dauerzustand meiner Schuhe

41°C. Und das ist erst der Fruehling.

Mein Heimweg nach Regenfaellen. Das Problem ist auch, dass durch den Regen die oberste Schicht des Bodens aufweicht, die unteren Schichten jedoch fest bleiben ---> schlimmer als Glatteis

Jetzt moechte ich euch noch 3 andere Tiere vorstellen, die bei uns daheim wohnen. 2 der 3 grossen Hunde und unseren neuen Welpen.
Cabezón und Tigressa

Unser neuer Welpe. Auch wenn ich eine absolute Katzenlady bin, muss ich doch zugeben, dass er wahnsinnig suess ist.


Das wars erstmal wieder von mir, ich gebe mir Muehe in Zukunft nicht mehr so grosse Abstaende zwischen den Posts zu lassen.
Nos vemos
Maleia

Donnerstag, 23. August 2018

#4 Fotos



Hello,
So schnell kanns gehen... Hier kommt schon der naechste Blogpost. Da ich diesen auf dem Schulcomputer schreibe klappt das hoffentlich mit dem Fotos hochladen...




Die gespendeten Fahrzeuge muessen natuerlich erst einmal getestet werden

Analía - das goldigste Kind ever
 



Der Salado - ein Naturschutzgebiet ca. 2km vom Barrio entfernt

Die Kinder vor dem Abschlusspsiel. Es kamen taeglich immer so um die 60 Stueck

Raubtierfuetterung

Kleider- und Buecherspenden

Essenspenden, die die Líderes zur Versorgung waehrend der Woche und fuer die Grundschule gesammelt haben

Der Monte - das Gebiet um den Salado, wo wir mit den 6. Klaesslern eine Uebernachtung im Zelt gemacht haben 

Katze Nr. 1, die bei mir zu Hause wohnt

Katze Nr. 2
(Katze Nr. 3 ist nicht so fotogen...)

El árbol gallinero. Abends ziehen die Huehner sich nicht in ein Haeuschen zurueck, sondern klettern einfach auf den Baum. 
Formosa von oben. "Sieht aus wie Afrika" (Zitat einer ATS,die vor einigen Jahren in Formosa war)

Buenos Aires von oben
Lasst uns ein Spiel spielen: findet die Deutschen

Hier gibt es Kolibris, die diesen Busch liiieben! Und sie sind soooo winzig.


Ich druecke die Daumen, dass das jetzt klappt und hoffe ihr freut euch ueber die Bilder
Falls ihr irgendwelche Fragen habt, dann ab in die Kommentare damit
Bis bald
Eure Maleia

#3 erster Monat

Hello Leute,
Nun bin ich schon über einen Monat hier und ich dachte es wäre endlich mal Zeit für ein Update.
Aaaalso.
Die zwei Wochen vor meinem Abflug waren ebenfalls ereignisreich. Zum einen bin ich jetzt stolze Besitzerin eines Abiturzeugnisses und zum anderen war ich auf dem Vorbereitungsseminar für meinen Freiwilligendienst in Berlin.
Nachdem ich Sonntag nachts aus Berlin zurückgekommen bin hieß es erst mal packen. Und wie immer eskalierte es, auch wenn ich mir vorgenommen habe dieses mal geordneter vorzugehen. Aber Maleia und Ordnung? Das passt nicht so ganz...
Dienstag Abend gab es dann ein kleines Abschiedsfest und mittwochs ging es dann endlich zum Flughafen.
Und Wunder oh Wunder, ich hatte kein Übergepäck. Der Flug war dann eigentlich ziemlich entspannt, ich hatte sowohl nach Madrid, als auch nach Buenos Aires einen Sitzplatz am Notausgang, was das Fliegen doch um einiges komfortabler macht. Und anti-übelkeits Kaugummis bzw Tabletten helfen auch wunderbar beim ein- und durchschlafen, wie ich herausgefunden habe (Upsi...).
In Argentinien angekommen wurde ich am Flughafen abgeholt und ins Büro von YFU Argentinien gebracht. Dort redeten wir erst mal über organisatorische Dinge, Regeln usw.
Gegen Abend würde ich dann von dem Ehepaar abgeholt, bei dem ich die Nacht verbringen verbracht habe und die auch Teil der Gruppe sind, die mit mir nach Formosa gereist sind.
Am nächsten Tag (Freitag) ging es dann mit einem Teil der líderes, der Gruppe mit der ich hier her gereist bin, dem Bus nach Formosa. Von Tür zu Tür hat die Reise um die 27h gedauert... Also nicht so toll. Vor allem wenn man (so wie ich) ganz gerne mal Reiseübelkeit bekommt.
Samstag macht ging es für uns alle erst ein mal auf eine Hochzeit und danach fielen wir alle todmüde auf unsere Isomatten.
Die líderes sind eine Gruppe, die jedes Jahr hier her in die Gemeinschaft kommen, um eine Art Feriencamp für die Kinder zu veranstalten. Also hieß es eigentlich die ganze Woche spielen, rumrennen, kochen und sehr viel Action.
Samstags, nachdem der Rest der Gruppe abgereist ist hieß es für mich dann erst einmal umziehen.
Da mein Häuschen, dass sie mit eigentlich schon seit einer ganzen Weile bauen wollten noch nicht fertig ist, zog ich erst ein mal in das Gästezimmer der Präsidentin der Gemeinschaft der Pilagá ein.
Montag war dann mein erster Abrietstag in der Grundschule der Gemeinschaft und naja, was soll ich sagen? Sie wissen nicht so ganz, was sie mit mir anfangen sollen. Manchmal spiele ich mit den Kindern, manchmal helfe ich LehrerInnen beim Plakate schreiben, aber den Großteil der Zeit Sitze ich auch nur rum. Ich hoffe das bessert sich in den nächsten Wochen ein bisschen.
Das letzte Wochenende war dann die Post-Arrival-Orientation (POA) für alle ATS, die hier in Argentinien ihr Austauschjahr verbringen, zu der ich auch gereist bin. (Diesmal aber mit dem Flugzeug zum Glück)
Da gleichzeitig drei Orientationen stattfanden (für ATS, die gerade aus ihrem ATJ zurück gekommen sind, die POA und eine Mid Year orientation), waren es bestimmt so an die 90 Personen, die alle in einer Schule ein bisschen ausserhalb von Buenos Aires untergebracht waren.
Einige der Einheiten hatte ich zusammen mit den anderen ATS, andere mit den zuständigen Leuten von YFU Argentinien, was ich eigentlich eine richtig gute Regelung fand.
Montag morgen um 7 ging es für uns dann mit dem Bus zum Flughafen und von dort aus dann mit dem Flugzeug nach Formosa, wo die Gastfamilien am Flughafen ihre neuen Familienmitglieder empfingen.
Ich ging dann mit einigen YFU-Freiwilligen, die in Formosa wohnen Mittag essen und dann setzte ich mich in einen Bus nach Hause. 260 km und 5h später kann ich dann echt geschafft hier in Pozo del Tigre an.
Und jetzt heißt es wieder zurück an die Arbeit.
Bilder kommen vielleicht irgendwann die Tage noch, es funktioniert gerade weder das Hochladen mit dem Handy, noch der Hotspot für den Laptop... Aber so is es hat am A**** der Welt...
Bis bald
Eure Maleia
P.S. Rechtschreib- und Formfehler, die eventuell auftreten tun mir wahnsinnig leid, aber bloggen mit dem Handy ist nicht so cool und die Ansicht ist fürs schreiben generell doof.

Montag, 23. Juli 2018

#2 Kurzes Update

Hola!
Kleines Update: Ich bin gut in den Ort angekommen, in dem mein FSJ hauptsächlich stattfinden wird.
Weil super geschäftige Tage sowohl vor, als auch hinter mir liegen, kommt erst in den nächsten Wochen ein ausführlicher Post über Abflug, Ankunft, was ich hier genau mache etc.
Bis dahin
Eure Maleia 

Samstag, 16. Juni 2018

#1 Welcome back!


Hallo an alle Neulinge auf meinem Blog und Willkommen zurück an alle, die schon mein Austauschjahr so fleißig verfolgt haben.
Nun, wie versprochen wird dieser Blog hier weiter geführt. Diesmal geht es für mich, wie sollte es auch anders sein, wieder nach Lateinamerika, genauer gesagt in den Norden Argentiniens.
Dort werde ich mein FSJ bei einer indigenen Gemeinschaft an einer Grundschule verbringen und dort Lehrassistenz geben. Das ganze mache ich mit YFU und weltwärts.
Durch die Unterstützung von weltwärts werden 75% des Programmpreises vom Staat getragen, die restlichen 25% müssen wir Freiwilligen durch einen Förderkreis zusammenbekommen.
Und hier kommt ihr mit ins Spiel. Um mich und die anderen Freiwilligen zu unterstützen könnt ihr gerne auf die Seite „Unterstützt mich“ klicken und euch dort ein bisschen einlesen. Der Förderkreis der Freiwilligen ist wichtig, um das Programm am Laufen zu halten.
Ich danke euch jetzt schon für jedwede Unterstützung.
Wer eine kleine Zeitreise zurück zu meinem Austauschjahr machen will, ich habe alle meine alten Posts unter dem Label „ATJ“ zusammengefasst.
Also liebe Leute ich melde mich bald mit ein paar mehr Informationen zurück.
Bis bald!
Eure Maleia